Floating away Astronaut Illustration, Aquarell, Watercolor

Floating away – Astronaut Illustration

Nach einem wunderschönen Urlaub in Südengland, melde ich mich zurück mit einer neuen Illustration. Das Astronauten Motiv eignete sich perfekt, um meinen neuen Masking Liner auf Herz und Nieren zu testen. Leider löste sich beim Abziehen der getrockneten Flüssigkeit die Oberfläche des Papiers zum Teil mit ab, wodurch das aquarellieren erschwert wurde. Hat jemand einem Tipp, wie man das Ablösen vermeiden kann? Ich würde dieses eigentlich praktische Medium, welches einem so viele Möglichkeiten eröffnet, gerne öfter verwenden, jedoch macht es so keinen Spaß.😉

Floating away Astronaut Illustration, Aquarell, Watercolor

Unterwasserwelten - Underwaterworld

Unterwasserwelten – Underwaterworld

Unterwasserwelten - UnderwaterworldUnterwasserwelten - UnderwaterworldUnterwasserwelten - UnderwaterworldUnterwasserwelten - Underwaterworld

Obwohl ich den Blog in den letzten zwei Monaten leider ein wenig vernachlässigt habe, bin ich natürlich nicht untätig gewesen. Ich habe viel gemalt, an meiner Technik gefeilt, neue Motive ausprobiert und mich herausgefordert. Diejenigen, die mich manchmal auf Instagram besuchen, konnten einige Ergebnisse schon betrachten, weswegen ihnen die beiden Bilder vielleicht auch bekannt vorkommen. Trotzdem wollte ich sie noch mal auf diesem Weg – großformatig und qualitativ hochwertig :)- teilen.

Entstanden sind die beiden Unterwasserwelten im Zuge einer Instagram Challenge. Als Thema wurde „sea creatures“ vorgegeben, womit ich mich – um ehrlich zu sein – Anfangs sehr schwer tat. Aber es dauerte nicht lange, bis ich mich in den vielfältigen, farbenfrohen und faszinierenden Unterwasserwelten verlor. Man weiß leider so wenig über die verschiedenen Pflanzen, Kreaturen und Lebewesen die sich in den sieben Weltmeeren tummeln…das werde ich ändern (habe ich mir zumindest in dem Moment der Erkenntnis fest vorgenommen). In letzter Zeit versuche ich deswegen beim Malen, anstatt die Harry Potter Hörspiele zu hören, Dokumentarfilme zu gucken und mich mehr über die von mir gewählten Motive zu informieren.

 

 

Skizzenbuch/Sketchbook 2014–2016

Weil ich mir so gerne Skizzenbücher von anderen Künstlern angucke, dürft ihr heute mal einen Blick in meine beiden letzten Skizzenbücher werfen.

Ich nutze meine Skizzenbücher hauptsächlich dazu, Entwürfe zu machen, Techniken auszuprobieren und um zu üben. Dementsprechend sind meine Skizzenbücher vielleicht nicht so vorzeigbar, wie die anderer Künstler. Sie enthalten viele unordentliche Seiten, mit groben und furchtbar schlechten Skizzen, Flecken und ausgerissenen Ecken. Noch vor ein paar Jahren, wäre ich an solchen Seiten verzweifelt. Aber seitdem ich mich davon verabschiedet habe, ein perfektes und wunderschön gestaltetes Skizzenbuch zu führen, ist es mir eigentlich egal und ich male einfach alles rein, wonach mir so ist – auch wenn es nur eine Telefonkritzelei ist.

Ich habe also versucht, für euch eine gute Auswahl an Skizzenbuchseiten zu treffen, die zeigt, wie ich meine Skizzenbücher verwende, ohne darauf zu achten, ob ich die Seite besonders gelungen finde oder nicht.

[English] Because I love to look at other artist´s sketchbooks, I want to show you my recent two sketchbooks.

I use my sketchbooks primarily to plan a painting, to try out techniques and to practice. Therefore, my sketchbooks are not as presentable as some other ones you might see on Pinterest, Instagram or YouTube. They contain many messy pages with rough and terribly bad sketches, stains and torn corners . A couple of years ago, I could´t handle these kind of messy pages. I wanted my sketchbook to be pretty and tidy. But I stepped away from the thought of having a perfect sketchbook and I must admit, it is so much more fun this way.

I tried to make a good selection of sketchbook pages, to show I use my sketchbooks, without caring whether I find the page particularly pleasing or not .

 

Trachten Illustration Insel Amrum - Heritage Clothing Island Amrum - Aquarell, Watercolor

Trachten der Insel Amrum – Heritage clothing from Amrum

Heute habe ich mal wieder eine Trachten Illustration für euch. Diesmal habe ich mich dafür entschieden, ein Portrait einer Frau zu malen, die die Tracht der Insel Amrum trägt.  Die letzten Trachten Illustrationen waren ja eher klein (siehe hier) und ich habe mich beim Malen ständig geärgert, dass ich so viele Details weg lassen musste. Bei diesem Bild konnte ich den schönen Details der Kopfbedeckung mal viel Zeit und Platz widmen und ich bin wirklich zufrieden mit dem Ergebnis.

Weil das Wetter heute so schön und sonnig ist, werde ich mich gleich auf unseren Balkon setzten und ein weiteres Trachten Bild malen und mich dabei auf den Sommer und unseren Ausflug nach Usedom freuen – vielleicht stoße ich ja bei meiner Recherche sogar auf eine Usedomer Tracht.

Trachten Illustration Insel Amrum - Heritage Clothing Island Amrum - Aquarell, WatercolorTrachten Illustration Insel Amrum - Heritage Clothing Island Amrum - Aquarell, Watercolor

[English ]Today I want to show you another Heritage Clothing Illustration. This time I have decided to paint a portrait of a woman wearing the clothes of the island Amrum. The last Heritage Clothing illustrations were indeed rather small (see here) and I was constantly annoyed that I couldn´t add all the beautiful details. In this picture I was able to focus on the nice details of the headgear and  I’m really happy with the result.

Because the weather is so nice and sunny today, I will move to our balcony and plan another Heritage Clothing Illustration. As we are going on a trip to Usedom next month, I might even try to finde some Heritage Clothing from there to draw.

 

Tier-ABC D wie Dachs C wie Chinchilla, Animal-Alphabet, Badger

Tier ABC–C wie Chinchilla und D wie Dachs

Das Tier ABC geht weiter. Der flauschige Chinchilla und der Dachs im Blumenbeet haben es nach langer Wartezeit endlich auf meinen Blog geschafft.

Wenn ihr noch mehr Chinchillas und andere Tiere des Tier-ABC sehen wollt, dann schaut doch mal bei Alex von Goldcrestblog und der Initiatorin Steffi von Online-Zeichenkurs vorbei.

[English] Finally I managed to finish more animals for my Animal-Alphabet, a Chinchilla and a Badger. If you want to see more ABC-Animals, visit Alex and Steffi (you can finde the Links above).

Tier-ABC C wie Chinchilla, Animal-AlphabetTier-ABC D wie Dachs C wie Chinchilla, Animal-Alphabet, BadgerTier-ABC D wie Dachs, Animal-Alphabet, Badger

 

Herzkönigin Illustration - Queen of Hearts Illustration, Alice in Wonderland

Herzkönigin Illustration – Queen of Hearts Illustration

Hallo ihr Lieben,

ich habe ja vor einigen Wochen ein „Alice im Wunderland“ Bild gepostet und vielleicht erinnert ihr euch, dass ich kurz vorher an der Herzkönigin gescheitert bin und deswegen auf Alice zurückgreifen musste. Das konnte ich natürlich nicht so stehen lassen. Letzte Woche probierte ich es noch mal und skizzierte einen Entwurf für ein Bild. Überraschenderweise war ich gleich so begeistert, dass ich einen Tag später meine Hausarbeit versetzte und mich an die rote Königin machte.

Es hat mir unheimlich viel Spaß gemacht ihr Kleid zu entwerfen. Ich wollte einfach nicht mehr aufhören Details hinzuzufügen (was gibt es schöneres als ganz viele Herzchen zu malen🙂 ). Aber man soll ja bekanntlich aufhören wenn es am schönsten ist und ich glaube das ist auch gut so. Mit mehr Details hätte die Arme wahrscheinlich ganz überladen ausgesehen.

Wenn ich in den nächsten Wochen Zeit habe, würde ich gerne noch einen Charakter aus „Alice im Wunderland“ illustrieren. Alle guten Dinge sind ja schließlich drei. Könnt ihr mir da jemanden empfehlen? Habt ihr einen Lieblingscharakter aus dem Buch/oder dem Film? Ich würde mich über Anregungen freuen.🙂

Herzkönigin Illustration - Queen of Hearts Illustration, Alice in Wonderland

[English] I finally got around drawing the Queen of Hearts from „Alice in Wonderland“. I tried to draw her before, but I was never quite happy with the my sketch. But of course I had to try again. So I ditched my essay and began painting.

It was so much fun to design her dress. I wanted to add more and more details, but luckily I stopped at one point. Otherwise this poor lady would have looked absolutely cluttered.

I want to illustrate another character from the book. Do you have any suggestions? Do you have a favorite character?

Bear Illustration, Bear Illustration, Tier ABC, Animal Alphabet

A für Adler und B für Bär – Tier-ABC

Die liebe Steffi von www.online-zeichenkurs.de hat Anfang des Jahres ein Tier-ABC gestartet. Da ich ja schon vor einigen Monaten die Ambitionen geäußert habe, ein eigenes Tier ABC zu illustrieren, musste ich einfach mitmachen. Außerdem ist ihre Tierliste einfach klasse. Ihr könnt euch sie hier ansehen: Tierliste.

Nachdem ich ein paar Wochen rumgetrödelt habe, bin ich endlich so weit und kann meine ersten beiden Tiere vorstellen.

[English] In January Steffi from the Blog Online-Zeichenkurs started an Animal Alphabet. As I wanted to illustrate one for ages, I decided to join in. After weeks of procrastinating, I finally finished the first to animals. An Eagle and a bear.

Eagle Illustration, Adler Illustration, Tier ABCEagle Illustration, Adler Illustration, Tier ABC

Der Adler hat mich wirklich vor einige Herausforderungen gestellt. Nachdem ich zahlreiche erfolglose Anläufe hinter mir hatte, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass Vögel nicht wirklich was für mich sind. Ich bekomme das Gefieder einfach nicht so hin, wie ich es mir vorstelle. (Vermerk: Kommt auf meine Liste mit Dingen, die ich dringend üben muss!) Letztendlich habe ich mich dazu entschieden, den Adler in einem mir unvertrauten Stil zu zeichnen. Am Ende hat es wirklich Spaß gemacht, wobei mir die Hand schon ein bisschen weh tat, nachdem ich all die Federn gemalt habe. Ich weiß nicht wie das Zentangle-Künstler aushalten.

Steffis Adler findet ihr hier. Neben mir beteiligt sich Alex an der Aktion. Ihre tollen Interpretationen der Bußtagen A und B könnt ihr euch hier angucken.

[English] The eagle drawing was actually more difficult than I imagined it to be. After some not so successful attempts, I decided to draw the picture in a style I am not comfortable in. I am quite happy with the result and it was a lot of fun to draw the feathers, but I still want to practice some bird drawings in the style I am used to.

Bear Illustration, Bear Illustration, Tier ABC

Der Bär lag dann eher wieder in meiner „Comfort Zone“.🙂

 

Trachten Illustration Aquarell, Heritage Cloth Watercolor

Trachtenmädel: Schaumburg-Lippe – Heritage Clothing

Meine Trachtenmädels haben Zuwachs bekommen. Diesmal habe ich mich an die Tracht aus Schaumburg-Lippe gewagt. Die aufwändig bestickte und verzierte Tracht der Bückeburgerinnen musst ich einfach malen.

[English] A couple of weeks ago I finished a new heritage clothing illustration. This time I illustrated heritage clothing from Germany, Schaumburg-Lippe. I fell in love with the beautiful embroidered dress and of course could´t resist drawing it.

Trachten Illustration Aquarell, Heritage Cloth WatercolorTrachten Illustration Aquarell, Heritage Cloth Watercolor

Jetzt wo ich die Bilder noch mal am Computer betrachte, fällt mir auf, dass ich vergessen habe Füße und Finger zu malen..ups ;)… das hole ich noch nach!

[English] I just noticed I forgot to draw her feet and fingers😉 I will have to do that later tonight.

Trachten Illustration Aquarell, Heritage Cloth Watercolor

Hier mal alle meine Mädels zusammen. Welche gefällt euch bisher am besten? Mir fällt es schwer mich zu entscheiden, aber weil ich den Hut der Tracht aus dem Altenburger Land so lustig finde, würde ich wahrscheinlich sie auswählen.

[English] All of my heritage clothing girls together. Which one is your favorite? I lean towards the second girl, just because I like her hat so much.

Alice in Wonderland Watercolour Illustration

Alice im Wunderland Illustration – Alice in Wonderland Illustration

Nachdem ich vor zwei Wochen Ophelia aus Hamlet illustriert habe, bekam ich Lust weitere Romanfiguren als Inspiration nehmen. Meine Wahl fiel diesmal auf das Buch Alice im Wunderland – ein sehr häufig verwendetes Motiv, aus dem man aber, so finde ich, immer wieder was raus holen kann. Ursprünglich hat mich die Figur der Queen if Hearts gereizt und ich hatte sofort ein Bild im Kopf, welches dann aber auf Papier gar nicht mehr so gut aussah. Manchmal muss man einfach einsehen, dass ein Motiv nicht funktioniert und sollte dann die Idee einfach verwerfen und noch mal von Null starten. Das tat ich schließlich auch und malte eine Alice.

[English] I always wanted to draw something from the Book „Alice in Wonderland“. Many artists already used it as an inspiration for their art, but Alice, the Queen of Hearts and the White Rabbit are still wonderful figures to work with. 
When I decided to draw one of them, I instantly had an image of the Queen of Hearts in my mind´s eye. It was fabulous, but after I made a sketch, I had to accept that it did´t work at all. I just could´t transfer the image onto paper. So I had to start all over and decided to draw Alice instead.

Alice in Wonderland Illustration WatercolourAlice in Wonderland Illustration in Watercolor

Besonders viel Zeit habe ich diesmal in den Hintergrund gesteckt. Ich habe sogar zuerst eine Farbskizze des Waldes angefertigt, etwas das ich sonst nie tue. Normalerweise zeichne ich ein Bild mit Bleistift vor, übertrage es auf mein Aquarellpapier und los gehts. Ich mache mir wenig Gedanken über Farben und Details, sondern nehme es so wie es kommt. So entwickeln sich meine Bilder immer schrittweise weiter und am Ende kommt etwas raus, das ich so nicht erwartet habe. Mir gefällt es so zu arbeiten, das Ganze hat aber natürlich auch seine Tücken. So sollte der Hase zum Beispiel Weiß werden, jedoch sah das Weiß vor dem hellblauen Kleid nicht mehr so gut aus, weswegen ich mich spontan dazu entschloss ihn doch Braun zu machen. Jetzt gefällt er mir ganz gut, originalgetreu ist er aber natürlich nicht mehr. Aber wie sagt man so schön…das ist künstlerische Freiheit.

[English] I actually spent a lot of time on the forest in the background. I even made a watercolor sketch, something I don´t usually do. After I sketched a drawing, I usually transfer it straight to the watercolor paper and start coloring it. I don´t consider the colors and details before I actually started drawing. That´s why my paintings always evolve and change during the process and most of the times the finished piece doesn´t look like anything I imagined before. I like to work that way, but sometimes it also has its downsights. That´s why the white rabbit did´t turn out white. The white just didn´t look good in front of the blue dress. But let´s say, it is my interpretation of Alice in Wonderland. 

Alice in Wonderland Watercolor Illustration